Talkback to Text, Evolved.
Dillo. Lo leggono tutti.
SPITT è un sistema di talkback in testo per la crew di sala: parli, e la tua voce diventa testo nella chat condivisa. Nessun cloud, nessuna app da installare.
Come funziona
Avvia il server sul Mac
Un Mac Apple Silicon fa da server SPITT. Il Mac e i dispositivi degli utenti devono essere collegati alla stessa rete locale.
Collega i client dal browser
Ogni utente apre SPITT dal browser del proprio dispositivo e inserisce nome e ruolo. Nessuna app da installare.
Parla alla crew
Premi per parlare. Le tue parole diventano testo nella chat condivisa.
Funzioni
Cosa fa SPITT oggi.
Push-to-talk / open mic
Premi per parlare, oppure lascia il microfono aperto: il messaggio si chiude dopo un silenzio configurabile.
App ufficiale · Controlli della modalità di trascrizione
Sorgente e canale
Scegli microfono, interfaccia audio e canale di ingresso.
App ufficiale · Ingresso e canale audio del Mac
Trascrizione locale IT/EN
Whisper on-device, italiano e inglese, con vocabolario pro-audio e frasebook IT/EN. Nessun audio esce dalla rete.
App ufficiale · Messaggio in inglese con pulsante EN ↔ IT · esempio
Comandi rapidi
Copy, stand by, go: comandi pronti da inviare nella conversazione condivisa.
App ufficiale · Comandi pronti da inviare
Quick Replies
Ricevuto, attendere o non posso: rispondi direttamente a un messaggio.
App ufficiale · Attendere selezionato e relativo tag per l’autore · esempio
Ruoli
Scegli nome e ruolo, così tutti sanno chi sta parlando.
App ufficiale · Nome utente, gruppo e ruolo
Menu richieste Band
Scegli cosa ti serve e dove, poi premi + o − per inviare la richiesta.
App ufficiale · Richieste Band: + / −, cassa, in cuffia
Dark Mode
Attiva la modalità buio da palco e scegli blu, verde o un colore personalizzato.
App ufficiale · Modalità buio da palco attiva · blu, verde e colore personalizzato
Screenshot dell’app ufficiale SPITT. I messaggi in chat sono esempi.
Pensato per la regia
Le scelte di progetto, in quattro punti.
Sistema decentralizzato
Comunicazione flessibile per la crew, indipendente dal routing audio.
Dizionario in miglioramento continuo
SPITT si adatta allo stile di comunicazione della tua crew attraverso correzioni e frasi approvate.
Facile da usare
Apri SPITT dal browser. Nessuna app da installare sui dispositivi degli utenti.
Dai tecnici, per i tecnici
Progettato da tecnici dello spettacolo, pensando al tuo modo di lavorare.
Roadmap
Cosa arriva dopo. In valutazione, senza date.
Gruppi target: scrivere solo a FOH, solo a Monitor e così via
Join con QR code
Cronologia show ed esportazione
Modalità multicanale sull’host
Requisiti
Un Mac Apple Silicon per il server
Il server SPITT gira su un Mac con chip Apple Silicon.
Browser moderno con microfono
Safari, Chrome o Edge aggiornati, su iPad, iPhone, Android o Mac.
Rete LAN/Wi-Fi condivisa
Host e crew sulla stessa rete locale della venue.
Nessuna connessione internet necessaria
Tutto lavora in locale: la sala può stare offline.
FAQ
Devo sostituire il mio interfono o cambiare il routing audio?
No. SPITT aggiunge una conversazione testuale alla comunicazione della crew e può essere usato affiancato al sistema esistente. Non distribuisce una conversazione audio in cuffia. Se vuoi trascrivere un microfono già presente nel setup, il suo segnale deve essere disponibile come ingresso sul Mac che esegue il server.
Posso usare il microfono di talkback che ho già?
Puoi selezionare sul Mac una sorgente audio e il relativo canale di ingresso. Il requisito è che il segnale del microfono arrivi a un ingresso selezionabile da SPITT. La gestione di più canali contemporanei nella sessione host è nella roadmap, non una funzione da dare per disponibile oggi.
La crew deve installare qualcosa sui propri dispositivi?
No. Il server SPITT gira su un Mac Apple Silicon; gli utenti aprono SPITT dal browser del proprio dispositivo e inseriscono nome e ruolo. I dispositivi e il Mac devono essere collegati alla stessa rete locale.
Funziona anche se la venue non ha internet?
Sì. Il funzionamento è locale: il Mac server e i dispositivi della crew comunicano attraverso la LAN o il Wi-Fi della venue. Non serve una connessione internet per usare il sistema, ma serve una rete locale funzionante.
Come faccio a sapere se qualcuno ha preso in carico una richiesta?
La persona può rispondere direttamente al messaggio con Ricevuto, Attendere o Non posso. La risposta compare come tag associato al messaggio. È una conferma esplicita dell’utente, non una prova automatica di lettura o di esecuzione della richiesta.
Posso comunicare senza parlare nel microfono?
Sì. I comandi rapidi permettono di inviare messaggi pronti. Il Menu richieste Band consente di scegliere cosa serve e dove, e di inviare una richiesta con + o −.
Possiamo usarlo con una crew che parla italiano e inglese?
Sì. SPITT supporta trascrizione e interfaccia in italiano e inglese e consente di tradurre i messaggi tra le due lingue. Include un vocabolario pro-audio e un frasebook IT/EN.
Cosa succede se SPITT trascrive male un termine tecnico?
Il testo può essere corretto. Le correzioni degli utenti vengono proposte all’host; quelle approvate contribuiscono ad adattare il riconoscimento al linguaggio della crew. Questo non equivale a garantire trascrizioni senza errori.
Le nostre conversazioni vengono inviate a un servizio cloud?
La trascrizione viene elaborata localmente e il sistema opera sulla rete della venue, senza un servizio cloud per il riconoscimento vocale. Questo non va confuso con una promessa sulla conservazione o cancellazione dei dati: le relative regole devono essere specificate separatamente.
Posso inviare una richiesta solo a FOH o solo a Monitor?
L’invio a gruppi destinatari specifici è nella roadmap. Oggi il sito presenta una conversazione condivisa, con nome e ruolo per identificare chi comunica; non va promesso un sistema di messaggistica selettiva già disponibile.
Entra nella beta
Lascia la tua email: ti avviseremo quando la beta apre. Nessuno spam, nessun prezzo: la distribuzione non è ancora decisa.
Il modulo di iscrizione non è ancora collegato. Nessun dato viene raccolto da questa sezione.